诺维茨基 & Dubrov 为 Nauka 模块舾装进行俄罗斯 EVA-50

by 托比亚斯·科贝特

ISS Expedition 65 飞行工程师 Oleg Novitskiy 和 Pytor Dubrov 周四在国际空间站进行了一次 EVA(舱外活动),这是计划将新的俄罗斯 Nauka 模块集成到国际空间站的一系列多达 11 次太空行走中的第二次。

诺维茨基和杜布罗夫身着俄罗斯 Orlan-MK 宇航服,于 9 月 9 日世界标准时间 14:51 / 美国东部时间 10:51 打开了该站的 Poisk 气闸舱舱口,正式开始了 7 小时 25 分钟的太空行走(比计划长 55 分钟)继续电源和以太网电缆连接并在 Nauka 上安装扶手。

9 月 3 日,星期五,从之前的 EVA,俄罗斯 EVA-49 推迟的附加任务 - 包括将以太网电缆卷轴扔到船外以被动进入和处理地球大气层、安装三个 Biorisk 实验、以太网电缆的配对和照片调查 - 也在周四的太空行走中进行。

俄罗斯 EVA-50 是支持国际空间站建设、装备和维护的第 243 次太空行走,今年第 13 次 EVA(国际空间站 11 次,中国空间站 2 次),以及远征 65 的第 6 次。

正如宇航员奥列格·诺维茨基 (Oleg Novitskiy) 所说,太空行走能够逐步激活 Nauka 的系统和科学能力。

之前的 EVA — 2021 年 9 月 3 日

经过多年的延误, 瑙卡于7月底发射并与国际空间站自主对接.从那时起,空间站上的工作人员和俄罗斯的地勤人员一直在努力为新模块配备设备并将其投入使用。

9 月 3 日的远足标志着 Novitskiy 和 Dubrov 的第二次 EVA ,他们于 6 月在车站外待了 7 小时 19 分钟,负责拆除俄罗斯 Pirs 对接舱,该舱为 Nauka 腾出空间。 

两名太空行走者离开 Poisk 后,他们的第一项任务是将两台俄罗斯 Strela EVA 起重机中的一台安装在俄罗斯段上,并对其末端执行器进行准备工作,以便稍后在太空行走中使用。

在此之后,杜布罗夫向下移动到 Nauka 并开始在新模块上安装几个电缆夹。

在 Dubrov 安装新夹具后,Novitskiy 开始将发往 Nauka 的电源线向下敷设至模块,将其与站的电源连接。

(推文翻译:Oleg 的推文: 又是“休息日”,正如我妻子喜欢说的那样。连接莫斯科时间17:30播出! 引用来自 Roscosmos 的推文: 作为模块集成的一部分 #瑙卡 我们的宇航员将再次进入外太空:roscosmos.ru/32491/ 他们将继续致力于连接电源线以将模块集成到通用电源系统和以太网电缆以将 Nauka 集成到电缆网络中。”)

两人完成电缆工作后,杜布罗夫将自己附着在 Strela 起重机的末端执行器上,Novitskiy 将其延长—— 将杜布罗夫移至 PMA-1(加压配对适配器 -1),该节点将国际空间站的俄罗斯部分连接到美国部分。

随后,诺维茨基顺着斯特雷拉热潮向下移动,在 PMA-1 与杜布罗夫会面。

从这里, 两人开始将 Nauka 连接到美国段的电力系统并连接 Nauka 的以太网电缆.连接的所有接地检查均已完成,验证了从美国段到 Nauka 模块的两根电源线束之间的良好电源路径。

尽管工作出色,但任务和结账花费的时间比计划的要长——这在太空行走中有点预料之中。在预先计划的时间表之后,俄罗斯控制人员决定存放 Strela 起重机并安装三个扶手之一将是 EVA 的最终任务。其他计划的目标将推迟到未来的太空行走。

三个 Biorisk-MSN 实验罐将被放置在 Poisk 的外面,以观察微生物在暴露于太空真空时的表现。相反,它们现在将被部署在未来的太空行走中。

在轨道日出时, 诺维茨基 和 Dubrov 在 Poisk 模块外的 Strela 起重机上工作。 (图片来源:NASA/Roscosmos)

两人在 7 小时 54 分钟后结束了俄罗斯的 EVA-49,使他们的两个 EVA 职业生涯总时长达到 15 小时 13 分钟。

EVA-49 标志着 Expedition 65 机组人员紧张的太空行走时期的开始。除了俄罗斯的EVAs-40和-50, JAXA 宇航员和远征 65 指挥官 Akihiko Hoshide, 加入 法国 ESA 宇航员 Thomas Pesquet,将于 9 月 12 日星期日离开空间站,前往美国 EVA-77,届时两人将为国际空间站安装第三个新的 iROSA 太阳能电池阵列做准备。

有趣的是,EVA-77 还将标志着第一次在没有任何美国宇航员的情况下进行的“美国 EVA”。

在接下来的几个月里,俄罗斯计划再进行多达九次太空行走,以完全整合 Nauka 和国际空间站。其中一项任务将是激活 欧洲航天局建造的欧洲机械臂 (ERA) 机械手系统于 7 月与 Nauka 一起发射到太空。

此外,德国 ESA 宇航员 Matthias Maurer 将在不早于 10 月 31 日乘坐即将到来的 SpaceX Crew-3 任务发射到空间站,他将至少参加一次 ERA 太空行走。

这将标志着自 2009 年远征 20 以来,非俄罗斯宇航员首次参加俄罗斯 EVA。

(特色图片:Pyotr Dubrov 在 2021 年 9 月 3 日的俄罗斯 EVA-49 期间挥手致意。图片来源:Oleg Novitskiy/Roscosmos)

相关文章